Peaches revisite « Fuck The Pain Away » pour le jeu Hellraiser: Revival
La musicienne Peaches dévoile une nouvelle version de son tube « Fuck The Pain Away », plus sombre et torturée, pour accompagner le jeu vidéo Clive Barker's Hellraiser: Revival, avec une participation vocale de Doug Bradley en Pinhead.
Peaches a dévoilé une nouvelle version de son titre emblématique « Fuck The Pain Away », réarrangée pour le jeu vidéo Clive Barker's Hellraiser: Revival, dont la sortie est prévue le 8 octobre sur PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC et Nintendo Switch 2. Cette réinterprétation, réalisée en collaboration avec Steve Molitz, directeur musical de Saber Interactive, plonge le morceau original de 2000 dans une ambiance plus lourde et menaçante, en phase avec l'univers du jeu, peuplé de Cénobites et explorant des thèmes de sadisme et de plaisir.
La chanson bénéficie également d'une contribution parlée de Doug Bradley, qui reprend son rôle iconique de Pinhead, le chef des Cénobites. Cette nouvelle mouture de « Fuck The Pain Away » accompagne donc la sortie imminente du jeu, développé par Saber Interactive en collaboration avec Clive Barker, le créateur de la franchise Hellraiser. Un clip vidéo accompagnant le morceau a aussi été mis en ligne, mais il est signalé comme NSFW en raison de son imagerie violente et sexualisée, directement inspirée de l'univers du film.
« Avec ce remix, j'inscris ma chanson dans un monde plus sombre et plus tordu », a expliqué Peaches. « Fuck The Pain Away est en constante expansion et prend désormais un nouveau sens dans l'univers de Hellraiser. J'en suis ! » Steve Molitz a pour sa part salué l'artiste : « J'ai toujours admiré Peaches pour son approche férocement sans excuse et provocante de l'expression personnelle. Ce fut un honneur de collaborer avec elle pour retravailler ce titre iconique, et nous sommes ravis de enfin lâcher cette bête dans le monde. »
Sortie pour la première fois en 2000 sur l'album The Teaches of Peaches, « Fuck The Pain Away » est devenue la chanson la plus connue de Peaches. L'artiste, qui l'interprète depuis plus de vingt-cinq ans, conserve une affection particulière pour ce morceau. En janvier, lorsqu'on lui a demandé quelle chanson elle aimerait voir jouée à ses funérailles, elle avait d'abord cité « Purple Rain » de Prince, avant d'admettre que « Fuck The Pain Away » serait probablement aussi de la partie. « Je suppose que les gens voudront aussi jouer Fuck The Pain Away, ce qui ne me dérangerait pas du tout », avait-elle déclaré. « J'aime toujours cette chanson. »
En 2024, Peaches avait rejoint Garbage à Berlin pour un mash-up de « Fuck The Pain Away » et « Push It », Shirley Manson la décrivant alors comme une artiste qui avait passé sa carrière à « briser toutes les règles ». Plus récemment, en février, Peaches a sorti « No Lube So Rude », son premier album en plus d'une décennie, qui a été présélectionné pour le Prix de musique Polaris 2026. La critique de NME a qualifié ce disque de « travail le plus léché à ce jour » de Peaches, saluant la vétérane de l'electroclash pour sa capacité à continuer de remettre en question les attitudes envers la sexualité, le vieillissement et les droits queer, plus de deux décennies après ses débuts.
Avec cette nouvelle version de « Fuck The Pain Away », Peaches continue donc d'explorer les frontières entre musique, provocation et culture populaire, tout en s'associant à l'univers horrifique de Clive Barker. Le jeu Clive Barker's Hellraiser: Revival, quant à lui, s'annonce comme une expérience de survie à la première personne, développée en étroite collaboration avec le créateur original de la franchise. Sa sortie est fixée au 8 octobre, et cette bande-son revisitée devrait contribuer à immerger les joueurs dans l'atmosphère sombre et sensuelle qui a fait la réputation de Hellraiser.
4
