Tarantino a renvoyé Mélanie Laurent avant de l’engager pour Inglourious Basterds
Selon le livre de Jay Glennie consacré à la fabrication du film, Quentin Tarantino a d’abord écarté Mélanie Laurent après une mauvaise lecture de table, avant de la réengager. Isabelle Huppert, elle, a été écartée pour avoir manqué la même lecture.
Quentin Tarantino a initialement renvoyé Mélanie Laurent du casting d’Inglourious Basterds, à la suite d’une prestation jugée insatisfaisante lors d’une lecture de table. Ces détails figurent dans le livre du journaliste Jay Glennie consacré à la fabrication du film, sorti en 2009, dont les extraits révèlent les coulisses de l’un des longs-métrages les plus commentés du réalisateur. Le livre intervient ainsi après plusieurs années, à une période où les anecdotes de tournage continuent de nourrir l’intérêt pour l’œuvre.
Selon cet ouvrage, Mélanie Laurent a demandé une seconde chance quelques jours après son éviction. Tarantino a accepté de la réintégrer, et elle a finalement incarné Shosanna Dreyfus, la jeune femme juive qui cherche à venger sa famille dans une salle de cinéma parisienne occupée par les nazis. Le film, présenté comme une relecture révisionniste de la Seconde Guerre mondiale, s’appuie sur ce personnage central. Le réalisateur affirme aujourd’hui que l’actrice s’en est très bien tirée, un jugement qui tranche avec le premier avis formulé lors de la lecture de table.
Le livre évoque aussi le cas d’Isabelle Huppert, initialement retenue pour le rôle de Madame Ada Mimieux. Elle n’a pas assisté à la lecture de table, et Tarantino l’a alors écartée. Des difficultés liées à son contrat avaient par ailleurs retardé le processus de casting, ce qui a fragilisé sa place dans la distribution. Le rôle est finalement revenu à Maggie Cheung. Le personnage a ensuite été coupé du montage final, si bien que la décision de casting n’a pas seulement touché une actrice, mais aussi la structure même de certaines séquences.
Interrogé sur ces choix, Tarantino explique qu’il privilégie avant tout l’adéquation entre un comédien et l’univers qu’il a créé. Il estime devoir au film, et non aux acteurs, le meilleur casting possible. Cette approche, qui place la cohérence de l’œuvre au-dessus des considérations individuelles, explique selon lui ses décisions parfois abruptes pendant la préproduction. Elle éclaire aussi la manière dont il conçoit la direction d’acteurs : la lecture de table sert d’épreuve, mais le verdict dépend pour lui de l’ensemble du projet.
Ces révélations interviennent alors que le cinéaste travaille sur d’autres projets. David Fincher doit réaliser une suite consacrée au personnage de Cliff Booth, à partir d’un scénario de Tarantino. Fincher a indiqué que la première version de ce texte comptait 230 pages, un volume qui illustre l’ampleur du travail d’écriture engagé. Par ailleurs, la première pièce de théâtre de Tarantino, The Popinjay Cavalier, doit être présentée dans le West End londonien l’année prochaine, marquant un nouveau pas du réalisateur hors du cinéma.
Source: reddit.com
10
