« Viva Carmen » dévoile un extrait avec Silvia Pérez Cruz avant sa première nord-américaine au TIFF
Le réalisateur Sébastien Laudenbach a achevé une version en langue espagnole de son film « Viva Carmen », avec la chanteuse de flamenco Silvia Pérez Cruz qui prête sa voix au personnage principal et interprète de nouvelles chansons. Un extrait est dévoilé avant la première nord-américaine au Festival international du film de Toronto.
Le réalisateur français Sébastien Laudenbach a achevé une version en langue espagnole de son film « Viva Carmen », quelques mois après la première mondiale de l'œuvre à la Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes. Un extrait de cette nouvelle mouture vient d'être dévoilé, mettant en vedette la chanteuse de flamenco Silvia Pérez Cruz, qui prête sa voix au personnage titre et interprète des chansons inédites écrites spécialement pour l'édition espagnole.
Cette version espagnole sera présentée en première nord-américaine au Festival international du film de Toronto (TIFF), un rendez-vous majeur pour le cinéma international qui se tient chaque année au Canada. Pour Sébastien Laudenbach, il s'agit d'une nouvelle étape dans la carrière de ce long-métrage, après une première présentation cannoise qui avait déjà attiré l'attention sur son travail d'animation.
Le cinéaste n'en est pas à son premier coup d'essai. Il est notamment l'auteur de « La Jeune Fille sans mains », un film d'animation salué par la critique, et il a co-réalisé « Linda veut du poulet ! », une œuvre qui a également connu un beau parcours en salles et en festivals. Avec « Viva Carmen », il poursuit son exploration de la forme animée en s'attaquant à un sujet ancré dans la culture musicale espagnole.
Le choix de Silvia Pérez Cruz pour incarner vocalement Carmen n'est pas anodin. La chanteuse est une figure reconnue du flamenco et de la chanson espagnole, appréciée pour sa capacité à mêler tradition et modernité. Sa participation ne se limite pas au doublage : elle a composé et enregistré de nouveaux morceaux pour cette version espagnole, ce qui confère au film une identité musicale propre et renforce le lien entre l'intrigue et l'univers du flamenco.
La version espagnole de « Viva Carmen » s'inscrit dans une démarche de diffusion internationale. En proposant une édition dans la langue d'origine du personnage, l'équipe du film cherche à toucher un public plus large, notamment en Espagne et en Amérique latine, tout en conservant la singularité artistique du projet. La présence au TIFF constitue une vitrine stratégique pour trouver des distributeurs et susciter l'intérêt des spectateurs nord-américains.
Le festival de Toronto est en effet réputé pour lancer des films vers une carrière internationale, en servant de tremplin avant les sorties en salles et les campagnes de récompenses. Pour un film d'animation destiné aux adultes comme « Viva Carmen », cette exposition peut être déterminante, car elle permet de présenter le projet à des professionnels de l'industrie et à des journalistes venus du monde entier.
L'extrait dévoilé avant la première nord-américaine donne un aperçu du travail vocal de Silvia Pérez Cruz et de l'univers visuel développé par Sébastien Laudenbach. Il montre comment la musique originale s'intègre à la narration et comment la voix de la chanteuse porte le personnage de Carmen. Ce premier aperçu devrait alimenter l'attente autour du film, alors que sa présentation canadienne approche.
Avec cette version espagnole, « Viva Carmen » confirme la volonté de son réalisateur de faire dialoguer les cultures et les langues. Le film s'adresse autant aux amateurs d'animation qu'aux passionnés de musique et de récits ancrés dans une tradition vivante. Sa trajectoire, de Cannes à Toronto, illustre la circulation croissante des œuvres européennes sur la scène internationale et l'intérêt des festivals pour les propositions artistiques hybrides.
